世间所有相遇.都是久别重逢-纪伯伦散文诗选-双语呈现名家译本-英语诵读-全彩插画 本书特色
本书内容精选自黎巴嫩文坛骄子纪伯伦久负盛名的三部作品，无论是充满智慧的《沙与沫》还是对生死、贫富、婚姻等进行探讨的《先知》，亦或是韵味与哲理兼备的《泪与笑》，都能反映出他对生命、信仰、自由与美的深刻感悟。
与泰戈尔对世界的微观体察不同，纪伯伦更倾心于对大世大爱的参悟，游走在浪漫与深刻之间，运用大量比喻和想象的手法深入浅出地阐释世间哲理、化解人生迷茫。他的文字中有着东方文学特有的细腻和唯美，流传百年依然不朽，在冰心先生的笔下更是得到了完美的诠释，值得品味和收藏。
世间所有相遇.都是久别重逢-纪伯伦散文诗选-双语呈现名家译本-英语诵读-全彩插画 内容简介
更多精彩英语读物好书请点击这里：
鲜花与尘土——泰戈尔哲理诗选
梦与莲花——泰戈尔浪漫诗选
路未央花已遍芳——那些动人的英文诗
穿指流沙细数年华——那些发人深省的英语哲理美文
■本系列图书之《世间所有相遇，都是久别重逢——纪伯伦散文诗选》，收录了与泰戈尔齐名的黎巴嫩文坛骄子——纪伯伦的精美散文诗200余篇。同 系列图书还包括《穿指流沙细数年华——那些发人深省的英语哲理美文》《路未央花已遍芳——那些动人的英文诗》《梦与莲花——泰戈尔浪漫诗 选》 《鲜花与尘土——泰戈尔哲理诗选》。
■所选内容涵盖纪伯伦广负盛名的《先知》《沙与沫》《泪与笑》，其中《先知》和《沙与沫》部分为著名文学家冰心所译，用文人之间惺惺相惜的笔 触还原*真实的纪伯伦，在字里行间探索生死、贫富、爱情、婚姻与美的深刻内涵。
■哲理不代表枯燥，浪漫不等于肤浅。纪伯伦将这二者完美结合，用动人的哲思引导着阅读的人体会那哲理中的浪漫，俗世里的美好。用爱、美以及智 慧赐予每一位读者一场唯美的精神盛宴。
■双语呈现，配以精美插画，更支持扫码收听英文朗读版，视觉、听觉双重享受。
世间所有相遇.都是久别重逢-纪伯伦散文诗选-双语呈现名家译本-英语诵读-全彩插画 目录
**卷 爱美
先知 / 8
on love/ 爱 8
on marriage/ 婚姻 13
on children/ 孩子 15
on giving/ 施与 18
on friendship/ 友谊 24
on beauty/ 美 27
泪与笑 / 32
laughter and tears/ 笑与泪 32
before the throne of beauty/ 在美神的宝座前 37
沙与沫 / 42
第二卷 生死
先知 / 64
on work/ 工作 64
on buying and selling/ 买卖 70
on teaching/ 教授 73
on talking/ 谈话 76
on death/ 死 79
on time/ 时光 82
泪与笑 / 86
the city of the dead/ 逝者之城 86
a poet's death is his life/ 诗人的死就是生 91
沙与沫 / 96
第三卷 魂物
先知 / 126
on religion/ 宗教 126
on self-knowledge/ 自知 131
on prayer/ 祈祷 133
on eating and drinking/ 饮食 138
on houses/ 居室 141
on clothes/ 衣服 147
泪与笑 / 150
vision/ 梦 150
song of the wave/ 浪之歌 153
the creation/ 造物 157
song of the rain/ 雨之歌 160
song of the flower/ 花之歌 164
沙与沫 / 168
第四卷 哀乐
先知 / 188
on pain/ 苦痛 188
on pleasure/ 逸乐 191
on joy and sorrow/ 哀乐 198
泪与笑 / 200
yesterday and today/ 今与昔 200
沙与沫 / 208
第五卷 是非
先知 / 252
on good and evil/ 善恶 252
on crime and punishment/ 罪与罚 257
on freedom/ 自由 266
on laws/ 法律 272
the farewell/ 言别 276泪与笑 / 300
the criminal/ 罪犯 300
leave me, my blamer/ 致非难者 303
沙与沫 / 310
世间所有相遇.都是久别重逢-纪伯伦散文诗选-双语呈现名家译本-英语诵读-全彩插画 作者简介
【黎巴嫩】纪伯伦，著名诗人、画家，被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”， 与泰戈尔并称为“站在东西方文化桥梁上的巨人”，是阿拉伯文学的主要奠基人，其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，每一部都蕴含着浪漫而发人深省的哲理。
冰心，原名谢婉莹，著名作家、翻译家。她的译作如《先知》《吉檀迦利》均为公认的文学翻译精品。1995年，她经黎巴嫩共和国总统签署被授予国家级雪松勋章。她的文学影响超越国界，作品被翻译成多国文字，得到了广泛好评。
