苦儿流浪记-亲亲经典33-中英双语对照 本书特色
埃克多·马洛的小说《苦儿流浪记》（法语名：sans famille，英语名：nobody’s boy）讲述的是主人公雷米被贪心的叔叔卖到异国他乡后，到处流浪的故事。这部小说既有童话色彩，又赤裸裸地展现了当时工业革命以后，由于严重的贫富差距而出现的黑暗社会现实，以及下层民众的悲惨生活。通过刻画在这样险恶的社会中仍不失纯洁，健康成长的主人公雷米这一形象，作者在传达这样一种能量：只要心怀希望，无论现实多么黑暗痛苦，总有美梦成真的一天。
苦儿流浪记-亲亲经典33-中英双语对照 内容简介
经典的语言 让你快速领略名著的厚重
名师的译文 让你及时印证阅读的效果
精华的注释 让你读懂原著背后的语言
纯正的发音 让你耳朵也受到文学熏陶
便携的尺寸 让你与世界名著寸步不离
精美的设计 让你将书籍变成一种收藏
苦儿流浪记-亲亲经典33-中英双语对照 目录
chapter 01 my village homechapter 02 my adoptive fatherchapter 03 mr. vitalis's companychapter 04 the maternal housechapter 05 on a journeychapter 06 my debutchapter 07 child and animal learningchapter 08 one who had known a kingchapter 09 arrestedchapter 10 homelesschapter 11 another boy's motherchapter 12 the master's consentchapter 13 weary dreary dayschapter 14 the death ofjoli coeurchapter 15 faithful friendschapter 16 the padronechapter 17 poor mr. vitalischapter 18 new friendschapter 19 disasterchapter 20 mattiachapter 21 meeting old friendschapter 22 imprisoned in a minechapter 23 once more upon the waychapter 24 friendship that is truechapter 25 mother, brothers and sisterschapter 26 bitter disappointmentchapter 27 a distressing discoverychapter 28 a mysterious stranger and the escapechapter 29 hunting for the bargechapter 30 finding a real motherchapter 31 the dream comes true**章 乡下的家第二章 我的养父第三章 维泰利斯先生的杂耍班第四章 慈母的家第五章 在路上第六章 我的首场演出第七章 我和动物们学习本领第八章 —个认识国王的人第九章 被捕入狱第十章 无家可归第十一章 另—个男孩儿的母亲第十二章 师傅的许可第十三章 疲惫与枯燥的日子第十四章 心里美的逝去第十五章 忠实的朋友第十六章 戏班头第十七章 可怜的维泰利斯先生第十八章 新朋友们第十九章 飞来横祸第二十章 马西亚第二十一章 重会老朋友第二十二章 困在矿井里第二十三章 又一次上路第二十四章 真正的友谊第二十五章 妈妈、兄弟和姐妹第二十六章 苦涩的失望第二十七章 —个苦恼的发现第二十八章 —个神秘的陌生人以及大逃亡第二十九章 寻找游船第三十章 找到真正的母亲第三十一章 美梦成真
苦儿流浪记-亲亲经典33-中英双语对照 作者简介
埃克多·马洛（Hector Malot, 1830—1907） 是法国小说家、文学评论家。他在巴黎学习法学，和父亲一样在一家法律事务所工作。但他十分热爱文学，所以很快就辞掉工作，专心埋头创作。1859 年发表了第一部小说《恋人们》之后，埃克多?马洛40 年间共发表了70 多部小说，但被大众所熟知的只有1878 年发表的《苦儿流浪记》一部。
