海洋奇缘-迪士尼大电影双语阅读 本书特色

《迪士尼大电影双语阅读．海洋奇缘 Moana》为迪士尼2016年收官动画之作《海洋奇缘》电影同名小说，讲述了来自大洋洲的部落少女莫阿娜与半神毛伊，为拯救族人，穿越海洋踏上冒险旅程，挑战凶狠巨兽，寻找传说中的神秘岛屿之心。本书由迪士尼官方授权，中英双语对照，并配有电影彩色剧照及英文难词注解。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验！

海洋奇缘-迪士尼大电影双语阅读 内容简介

《迪士尼大电影双语阅读．海洋奇缘 Moana》为华东理工大学出版社与迪士尼合作推出——地道的英文，优美的译文，实用的注释，大量的全真剧照，精美的制作！ 地道的英文：迪士尼官方授权，英文版由兰登书屋出版。与电影紧密结合，让你快乐、有趣地学英文，快速提高你的英语水平！优美的译文：上海大学教学名师、博士生导师、翻译家朱振武教授领衔，多名翻译方向研究生执笔翻译，译文生动有趣，忠于电影！实用的注释：针对重难点词汇，每页下方都配有准确而实用的注释，助你扫清阅读障碍！大量的全真剧照：大量电影剧照，完整还原电影精彩场面，带你走近这对呆萌搭档，看他们的爆笑冒险之旅！精美的制作：精心设计的中英对照版式、合理布局的电影剧照、精挑细选的纸张……无一不是为了呈现给您一场视觉上的饕餮盛宴，无一不是为了做出一本让您拿起来就舍不得放下的书！

海洋奇缘-迪士尼大电影双语阅读 相关资料

迪士尼电影双语系列图书何以成为一场场的FEAST（饕餮盛宴）？何以如此打动无数青少年读者？

迪士尼电影故事具有强烈的吸引力，充满冒险和奇幻（Fantasy），满足了读者的想象，同时每个故事都传达了某些真善美的普世真理（Ethics），通过不同的寓言（Allegory）和象征（Symbol），表达鲜明的主题（Theme），这些要素构成了人们乐此不疲的饕餮盛宴（Feast）。
《迪士尼大电影双语阅读》、《迪士尼青少年英汉双语读物》、《迪士尼英文原版》系列图书保留了电影故事情节的完整性，这样也就保证青少年读者能够将对电影的喜爱延续到小说上。同样的精彩剧情，小说带来的是比电影更深的阅读感动！迪士尼电影双语系列图书何以成为一场场的FEAST（饕餮盛宴）？何以如此打动无数青少年读者？ 迪士尼电影故事具有强烈的吸引力，充满冒险和奇幻（Fantasy），满足了读者的想象，同时每个故事都传达了某些真善美的普世真理（Ethics），通过不同的寓言（Allegory）和象征（Symbol），表达鲜明的主题（Theme），这些要素构成了人们乐此不疲的饕餮盛宴（Feast）。 《迪士尼大电影双语阅读》、《迪士尼青少年英汉双语读物》、《迪士尼英文原版》系列图书保留了电影故事情节的完整性，这样也就保证青少年读者能够将对电影的喜爱延续到小说上。同样的精彩剧情，小说带来的是比电影更深的阅读感动！ 而要想学好英语，根本的方法就是阅读！这是不争的事实，但却被很多人忽视掉。学英语，不能指望课堂，更不能指望各种提高班！想真正提高英语的整体水平，重要的当然就是阅读。阅读不像背词汇、句型等属于简单的量的积累，阅读到了一定的程度，你的大脑里会产生“化学反应”，一下子使你的各种语言水平整体拔高，进而做到信手拈来，随心所欲，驾轻就熟，甚至旁征博引。语言重在培养感觉和灵性，这迥异于数、理、化等学科。英语是用会的，不是学会的，更不是考会的。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，怎样做到在使用中学习英语呢？这就是阅读，找自己感兴趣的东西读，迪士尼电影系列图书正满足了大家这样的诉求。这也是我们推出迪士尼双语阅读、全英文版系列图书的初衷。 ——上海师范大学教授、博士生导师、翻译家朱振武信息