金银岛:英汉对照 本书特色

    本葆将军酒店住进了一个疤脸男人。这人脾气暴躁，行为诡秘，不久便莫名其妙地中风而亡，身后留下了一张藏宝图。一些海盗闻风而至。藏宝图被客栈老板的儿子吉姆抢先拿到，交给了当地的名医利夫西和乡绅特利劳尼。为挖掘宝藏，特利劳尼订做了一条船，招募了船长、水手和厨师等人，与利夫西大夫和吉姆一起动身出海，向荒岛进发。西尔弗是混上船来的海盗。他唯利是图，奸诈狡猾。为了讨得吉姆的信任和大夫等人的好感，他总是装出一副温良谦恭的样子。一次，他跟几个蒙混过关的海盗水手在船舱里密谋杀害大夫等人，想独吞岛上宝藏，不料被躲藏在苹果桶里的吉姆听到，吉姆当即告诉了大夫等人。于是，大夫利夫西足智多谋，吉姆机智勇敢。几经较量，大夫这一派终于战胜了在人数上占绝对优势的西尔弗一伙，载宝而归。《金银岛》故事环环相扣，动人心弦，尤其是人小胆大的吉姆危难之时显身手，化险为夷，遇难呈祥，更是让我们击节称叹，不啻为一部常读常新的探险经典作品。

金银岛:英汉对照 内容简介

NULL

金银岛:英汉对照 作者简介

    青闰，本名宋金柱，常用笔名听泉、宣碧，河南武陟人，焦作大学翻译中心主任。擅长英汉、汉英互译。已在东华大学出版社、外文出版社、中国城市出版社、中国宇航出版社、金盾出版社、西安交通大学出版社、安徽科学技术出版社、广西师范大学出版社等出版双语著作140余部。另在《世界文学》、《译林》、《当代外国文学》、《英语世界》等报刊发表译文和论文多篇。