面向机器翻译的英汉商务信函对应语块研究 本书特色

语块研究还有许多问题亟待解决，特别是机器翻译领域。本书运用构式语法理论提出语块构成分析的理论模型，对面向机器翻译的商务英语信函语块进行界定，然后基于平行语料库进行语块自动提取，随后探讨英汉商务信函语块对应关系和对应规则，制订双语对应语块表，为构建面向机器翻译的英汉商务信函语块库提供基础理论和实证数据支撑，进而为提升机器翻译系统的译准率寻绎新途径。