新世纪英汉大词典-缩印本 本书特色
《新世纪英汉大词典(缩印本)》简介本词典是已出版的《新世纪英汉大词典》的缩印版本。在保持原版原式的基础上,*限度地提高词典使用的便携与舒适度。词典由外语教学与研究出版社与英国柯林斯出版公司合作编写,收词逾25万条,是中国、乃至世界规模*、收词*全的英汉词典。词典在增收大量新词新义的同时,还将结合中国英语使用者的需求添加特色栏目。因此,无论是对普通英语学习者,还是对英语语言研究和翻译从业人员,该词典都具有较高的参考价值。
新世纪英汉大词典-缩印本 内容简介
本词典是已出版的《新世纪英汉大词典》的缩印版本。在保持原版原式的基础上,内容不减,体积缩小,大限度地体现词典使用的便携性与舒适度。特别适合CATTI考试带入考场使用。
词典在增收大量新词新义的同时,还结合中国英语使用者的需求添加特色栏目。因此,无论是对普通英语学习者,还是对英语语言研究和翻译从业人员,该词典都具有较高的参考价值。
扫描词典封底二维码,获取APP,看图片,听音频,获取更多福利。
词典特色:
1.中英双方专家全程合作,英文原文和中文翻译权威可靠
柯林斯负责提供英文数据,确保英文内容权威地道。
外研社负责组织翻译审订,确保中文内容精准可靠。
2.依托语料库the Collins Corpus
语料库规模达45亿词、口语和书面语并重,确保选词科学,释义精当,例证真实。
3.实现数字化编纂
借助DPS词典编纂平台开发词典,实现实时、交互式协同编纂
4.收录大量新词,词库时时更新,及时反映语言动态
例如:couchsurfing(蹭沙发),bromance(兄弟情),gossip mill(流言圈;八卦坊),photobomb(乱入镜头),silver surfer(银发网民)等等。
5.百科条目丰富,翻译经专家审定
收录自然科学、人文社会科学130余个学科领域的百科条目,条目收录均衡,内容经专家审定,权威可靠。
6.特设数百个“用法专栏”和“文化专栏”本词典是已出版的《新世纪英汉大词典》的缩印版本。在保持原版原式的基础上,内容不减,体积缩小,大限度地体现词典使用的便携性与舒适度。特别适合CATTI考试带入考场使用。
词典在增收大量新词新义的同时,还结合中国英语使用者的需求添加特色栏目。因此,无论是对普通英语学习者,还是对英语语言研究和翻译从业人员,该词典都具有较高的参考价值。
扫描词典封底二维码,获取APP,看图片,听音频,获取更多福利。
词典特色:
1.中英双方专家全程合作,英文原文和中文翻译权威可靠
柯林斯负责提供英文数据,确保英文内容权威地道。
外研社负责组织翻译审订,确保中文内容精准可靠。
2.依托语料库the Collins Corpus
语料库规模达45亿词、口语和书面语并重,确保选词科学,释义精当,例证真实。
3.实现数字化编纂
借助DPS词典编纂平台开发词典,实现实时、交互式协同编纂
4.收录大量新词,词库时时更新,及时反映语言动态
例如:couchsurfing(蹭沙发),bromance(兄弟情),gossip mill(流言圈;八卦坊),photobomb(乱入镜头),silver surfer(银发网民)等等。
5.百科条目丰富,翻译经专家审定
收录自然科学、人文社会科学130余个学科领域的百科条目,条目收录均衡,内容经专家审定,权威可靠。
6.特设数百个“用法专栏”和“文化专栏”
“用法专栏”详细讲解词语间的细微区别和正确用法;“文化专栏”帮助读者深入了解语言背后的文化信息。
7.多义项词条每个义项前添加区分导航
包括近义词、搭配词、学科标签等,助力查阅者清楚区分各义项,迅速查得准确翻译。
8.提供逾10万搭配词
既丰富了表达,又帮助读者深入掌握单词的用法。
新世纪英汉大词典-缩印本 目录
序1…………………………………………………………xi
序2…………………………………………………………xiv
词条结构……………………………………………………xvi
词典使用说明………………………………………………xviii
音标及读音…………………………………………………xxvii
词类标签……………………………………………………xxix
语体标签……………………………………………………xxx
学科标签……………………………………………………xxxi
语言标签……………………………………………………xxxiii
地域标签……………………………………………………xxxiv
A-Z词典正文…………………………………………………1-3038
附录……………………………………………………………3039
英国英语与美国英语………………………………………3041
常见前缀和后缀……………………………………………3049
短信中的缩略语……………………………………………3051
《圣经》卷名一览…………………………………………3054
希腊、罗马神话人物对照表………………………………3055
英国传统郡名………………………………………………3056
美国州名……………………………………………………3058
计量单位公制英制换算表…………………………………3060
摄氏、华氏温度对照表……………………………………3061
元素…………………………………………………………3062
行星…………………………………………………………3064
距地球*近的星系…………………………………………3066
新世纪英汉大词典-缩印本 作者简介
外语教学与研究出版社是一家以外语出版为特色,涵盖全学科出版、汉语出版、科学出版、少儿出版等领域的综合性教育出版集团,也是全国规模最大的大学出版社、最大的外语出版机构。
柯林斯出版公司是新闻集团的全资子公司,总部位于美国纽约,是全球最大的英文出版集团之一。
主编胡壮麟,北京大学英语系教授、博士生导师,研究方向为国外语言学、功能语言学、语用学、文体学等,曾任中国英语教学研究会副会长、中国语言与符号学研究会会长、全国高校功能语法教学研究会会长、北京应用语言学会副会长等,著有多部语言学著述。