西游记 本书特色

《西游记》是中国四大名著之一，主要讲述孙悟空和师弟猪八戒、沙和尚在保护师傅唐僧去西天求取佛经的路上历经九九八十一难，终于到达西天、取得真经的故事。
本书是《西游记》的中文简读本，一共有37 个故事，每个故事的字数限定在1500 字以下，语言难度控制在HSK 五级2500 词以内，汉语学习者可以通过阅读经典故事来提高汉语阅读水平，了解中国文化。全文标注拼音，书内配有特制的“拼音隐形卡”，不需要借助拼音阅读的读者可以用它将拼音遮盖起来阅读。
Journey to the West is one of China's four classic novels. It recounts how Master Xuanzang, together with his disciples Monkey King, Pig and Sandy, overcome 81 tribulations on their way to West Heaven in pursuit of Buddhist scriptures.
This book is an abridged version of the novel and contains 37 stories that are each approximately 1,500 characters in length or shorter. All the stories are limited to the 2,500 characters required by HSK Level 5. By reading the classics, Chinese language learners can further improve their reading ability and get a better understanding of Chinese culture. In this book, each story is annotated with pinyin. A "pinyin-invisible card" is provided so that readers who want to read the stories without referring to pinyin can cover it.

西游记 内容简介

本书是中国古典名著《西游记》的中文简读本，一共有20个故事。总字数控制在44000字以下，难度控制在HSK五级2500词以内。书的组成部分包括：主要人物英文介绍、故事英文导读、故事中文正文、超纲词注释和翻译、文化词语注释和翻译以及每个故事的课后思考题。