双城记-(英语原著版) 内容简介
《双城记》是世界伟大的批判现实主义杰作之一，也是英国文豪狄更斯作品中故事情节曲折惊险、惊心动魄的小说之一。小说以18世纪的法国大革命为背景，故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，叙述梅尼特医生一家充满了爱与冒险的遭遇，中间穿插了贵族的残暴、人民的愤怒、审判间谍…… 《双城记(世界文学名著英语原著版)》为英语原著版。
双城记-(英语原著版) 节选
"And I have no doubt，" said Mr. Lorry， "that I was right in theconversation we had. My opinion is confirmed， and I reiterate my advice." "I assure you，" returned Mr. Stryver， in the friendliest way， "that I amsorry for it on your account， and sorry for it on the poor fathers account. Iknow this must always be a sore subject with the family； let us say no moreabout it." "I dont understand you，" said Mr Lorry. "I dare say not，" rejoined Stryver， nodding his head in a smoothing andfinal way； no matter， no matter." "But it does matter，" Mr. Lorry urged. "No it doesnt； I assure you it doesnt. Having supposed that there wassense where there is no sense， and a laudable ambition where there is not alaudable ambition， I am well out of my mistake， and no harm is done. Youngwomen have committed similar follies often before， and have repentedthem in poverty and obscurity often before. In an unselfish aspect， I amsorry that the thing is dropped， because it would have been a bad thing forme in a worldly point of view； in a selfish aspect， I am glad that the thinghas dropped， because it would have been a bad thing for me in a worldlypoint of view——it is hardly necessary to say I could have gained nothingby it. There is no harm at all done. I have not proposed to the young lady，and， between ourselves， I am by no means certain， on reflection， that I evershould have committed myself to that extent. Mr. Lorry， you cannot controlthe mincing vanities and giddinesses of emptyheaded girls； you must notexpect to do it， or you will always be disappointed. Now， pray say no more about it. I tell you， I regret it on account ofothers， but I am satisfied on my own account. And I am really very muchobliged to you for allowing me to sound you， and for giving me youradvice； you know the young lady better than I do； you were right， it neverwould have done. Mr. Lorry was so taken aback， that he looked quite stupidly at Mr.Stryver shouldering him towards the door， with an appearance of show ……
