画说诗经 本书特色

《诗经》是中国古代*部诗歌总集，诞生于二千五百多年前的春秋时代，目前存世三百零五篇，故有“诗三百”之说。《画说诗经》选用“中国翻译文化终身成就奖”获得者、北京大学教授许渊冲先生《诗经》英文译本作为底本。上海中国画院陈家泠、戴敦邦、施大畏以及北京的刘金贵、张见等19位艺术家联手创作了百幅《诗经》绘画作品成就了《画说诗经》。

画说诗经 内容简介

《诗经》是中国古代部诗歌总集，诞生于二千五百多年前的春秋时代，目前存世三百零五篇，故有“诗三百”之说。本书选用中国翻译文化终身成就奖获得者、北京大学教授许渊冲先生《诗经》英文译本作为底本，邀请陈家泠、戴敦邦、施大畏、刘金贵、张见等19位有名艺术家以国画形式诠释《诗经》。

画说诗经 作者简介

译者：许渊冲教授
诗译英法*一人，北京大学教授，翻译家。 在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著， 是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的*一专家。 1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。 2010年12月2日获得中国翻译协会用于表彰个人的最高荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。